Log in to Airtm.
Then go to the "Add" tab.
Select Payoneer USD.
Connect your Payoneer account with Airtm (It's very simple: when you click "Connect", a widget opens for you to put in your Payoneer credentials).
Once you have the account synced, it's a direct funding like any other.